Translation status

274 Strings
37%
Browse Translate
1,447 Words
37%
8,642 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
274 1,447 8,642
All strings Browse Translate Zen
103 539 3,325
Translated strings Browse Translate Zen
171 908 5,317
Unfinished strings Browse Translate Zen
171 908 5,317
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 248 1,409
Strings with suggestions Browse Translate Zen
154 660 3,908
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/space-wizards/SS14.Launcher
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:space-wizards/SS14.Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Lil loc fix (#275) 6b2079b
ReWAFFlution authored 05/14/2026
Last commit in Weblate Lil loc fix (#275) 6b2079b
ReWAFFlution authored 05/14/2026
Weblate repository https://weblate.spacestation14.com/git/space-station-14-launcher/main/
File mask SS14.Launcher/Assets/Locale/*/text.ftl
Monolingual base language file SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl
Translation file Download SS14.Launcher/Assets/Locale/he/text.ftl
Last change April 12, 2026, 7:28 a.m.
Last change made by Zyrris
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
05/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274 1,447 8,642
Translated 37% 103 37% 539 38% 3,325
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 17 17% 248 16% 1,409
Untranslated strings 62% 171 62% 908 61% 5,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 319 changes 4 changes 5 changes 9 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 48 changes 7 changes 0 changes 0 changes 19 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,447
Hosted words
274
Hosted strings
37%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
—
User avatar Zyrris

Suggestion added
You are running the game using Rosetta 2!
אתה מריץ את המשחק באמצעות-Rosetta 2!
main-window-rosetta-title
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
I understand and have taken the necessary precautions.
הבנתי, ונקטתי באמצעי הזהירות הנדרשים.
main-window-intel-degrade-accept
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
The Intel 13th/14th generation CPUs are known to silently degrade permanently and die due to a microcode bug by Intel. We sadly can't tell if you are currently affected by this bug, so this warning appears for all users with these CPUs.

We STRONGLY encourage you to update your motherboard's BIOS to the latest version to ensure prevention of further damage. If you are having stability issues/failing to start the game, downclock your CPU to get it stable again and use your warranty to ask about getting it replaced.

We are not responsible to help with any issues that may arise from affected processors, unless you took the precautions and are sure your CPU is stable. This message will not appear again after you accept it.
מעבדי אינטל מהדור ה-13 וה-14 ידועים בכך שהם עוברים שחיקה שקטה ובלתי הפיכה עד להשבתה מוחלטת, עקב תקלת מיקרו-קוד של אינטל. לצערנו, אין באפשרותנו לדעת אם המעבד שלך נפגע מהתקלה, לכן אזהרה זו מופיעה לכל המשתמשים בעלי מעבדים אלו.

אנו ממליצים בחום לעדכן את ה-BIOS של לוח האם לגרסה העדכנית ביותר כדי למנוע נזק נוסף. אם אתה חווה בעיות יציבות או שהמשחק לא נפתח, עליך להוריד את מהירות השעון  של המעבד כדי לייצב אותו, ולנצל את האחריות כדי לבקש החלפה.

איננו אחראים לסייע בבעיות הנובעות ממעבדים פגומים, אלא אם כן נקטת באמצעי הזהירות ואתה בטוח שהמעבד שלך יציב. הודעה זו לא תופיע שוב לאחר שתאשר אותה.
main-window-intel-degrade-desc
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
Intel 13th/14th Generation CPU detected.
זוהה מעבד Intel מדור 13/14
main-window-intel-degrade-title
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
Got it!
מעולה!
main-window-early-access-accept
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
Space Station 14 is still very much in alpha. We hope you like what you see, and maybe even stick around, but make sure to keep your expectations modest for the time being.
Space Station 14 נמצאת עדיי עמוק בשלבי האלפא. אנחנו מקווים שתאהבו את מה שאתם רואים, ואולי אפילו תישארו, אבל בינתיים כדאי לשמור על ציפיות בגדר הסביר.
main-window-early-access-desc
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
Heads up!
תשומת לב!
main-window-early-access-title
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
Download (manual)
הורדה (ידנית)
main-window-out-of-date-download-manual
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
Exit
יציאה
main-window-out-of-date-exit
04/12/2026
User avatar Zyrris

Suggestion added
This launcher is out of date.
Please allow Steam to update the game.
משגר זה אינו מעודכן.
אנא אפשר ל-Steam לעדכן את המשחק.
main-window-out-of-date-desc-steam
04/12/2026
Browse all translation changes