Source strings

9 Strings 88%
Browse Translate
585 Words 93%
3,558 Characters 92%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
9 585 3,558
All strings Browse Translate Zen
9 585 3,558
Translated strings Browse Translate Zen
1 40 272
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 40 272
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1255460/Space_Station_14
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.spacestation14.com/git/ss14-steam-page/store-page/
File mask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download en.po
Last change June 7, 2024, 2:22 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 585 3,558
Translated 100% 9 100% 585 100% 3,558
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 1 6% 40 7% 272
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

585
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar PJB

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar PJB

Translation changed
[b]Space Station 14[/b] is inspired by the cult classic SS13 and tells the story of an ordinary shift on a space station gone wrong. Immerse yourself into your role, tinker with detailed systems, and survive the chaos in this round-based multiplayer role playing game.

Your custom character can spawn as one of dozens of crew and enemy jobs, ranging from engineer to captain, or even a traitor, each with its own unique gear. Your duties guide you through rich interactions with complex mechanics, whether you're managing your inventory, setting up the reactor, or flushing yourself down the disposal tubes.

As disaster, incompetence, and sabotage strike the station, the tension rises - opening up emergent situations that force you to make hard choices. Will you patch up the medical bay after an asteroid punches a hole in it, or fight for control when the captain gets murdered by revolutionaries? Do you break out an unjustly imprisoned clown, or sit back at the bar and serve drinks without a care in the world?

The story of the station's collapse is in the hands of its players, and each round is an intense, immersive experience that will leave you wanting more.


[h2]Beyond Space Station 14[/h2]

Space Station 14 is open-source and extremely extensible. Community servers are the backbone of the game, and can change every aspect of it to provide wildly different experiences. Altered mechanics, different roleplay atmospheres, and completely unique settings are all one click away from the server browser.

As a community project, we're always looking for more volunteers, and encourage you to help out!
[b]Space Station 14[/b] is inspired by the cult classic SS13 and tells the story of an ordinary shift on a space station gone wrong. Immerse yourself into your role, tinker with detailed systems, and survive the chaos in this round-based multiplayer role playing game.

Your custom character can spawn as one of dozens of crew and enemy jobs, ranging from engineer to captain, or even a traitor, each with its own unique gear. Your duties guide you through rich interactions with complex mechanics, whether you're managing your inventory, setting up the reactor, or flushing yourself down the disposal tubes.

As disaster, incompetence, and sabotage strike the station, the tension rises - opening up emergent situations that force you to make hard choices. Will you patch up the medical bay after an asteroid punches a hole in it, or fight for control when the captain gets murdered by revolutionaries? Do you break out an unjustly imprisoned clown, or sit back at the bar and serve drinks without a care in the world?

The story of the station's collapse is in the hands of its players, and each round is an intense, immersive experience that will leave you wanting more.


[h2]Beyond Space Station 14[/h2]

Space Station 14 is open-source and extremely extensible. Community servers are the backbone of the game, and can change every aspect of it to provide wildly different experiences. Altered mechanics, different roleplay atmospheres, and completely unique settings are all one click away from the server browser.

As a community project, we're always looking for more volunteers, and encourage you to help out!
10 months ago
User avatar PJB

String added
Includes blood and graphic pixel-art violence. May also contain mature language, especially in online interactions.

Third party community servers may also contain further mature themes that official servers do not.
Includes blood and graphic pixel-art violence. May also contain mature language, especially in online interactions.

Third party community servers may also contain further mature themes that official servers do not.
10 months ago
User avatar PJB

String added
We plan to post regular progress reports about the current state of the game on our website, Discord, and of course the Steam Community.
Furthermore, anybody can contribute! Space Station 14 is open source, so if you have some basic developing talent, you can probably help out! For those who can't, we of course listen to feedback on platforms like Discord and appreciate feedback or opinions about even the smallest of decisions.
We plan to post regular progress reports about the current state of the game on our website, Discord, and of course the Steam Community.
Furthermore, anybody can contribute! Space Station 14 is open source, so if you have some basic developing talent, you can probably help out! For those who can't, we of course listen to feedback on platforms like Discord and appreciate feedback or opinions about even the smallest of decisions.
10 months ago
User avatar PJB

String added
Space Station 14 is and will always be completely free, and this will not change. It's free in Early Access and will stay free when we leave Early Access.
Space Station 14 is and will always be completely free, and this will not change. It's free in Early Access and will stay free when we leave Early Access.
10 months ago
User avatar PJB

String added
Every job has their basic content and tasks laid out for them, Traitor and Nuclear Operatives game modes have been implemented, and the basic round game loop is in place.
Every job has their basic content and tasks laid out for them, Traitor and Nuclear Operatives game modes have been implemented, and the basic round game loop is in place.
10 months ago
User avatar PJB

Translation changed
We intend to have fully decided on interaction mechanics and interface design, on top of, of course, having more content like jobs, antagonists, maps, random events, …more everything, really.
We intend to have fully decided on interaction mechanics and interface design, on top of, of course, having more content like jobs, antagonists, maps, random events, ...…more everything, really.
10 months ago
User avatar PJB

String added
We intend to have fully decided on interaction mechanics and interface design, on top of, of course, having more content like jobs, antagonists, maps, random events, ...more everything, really.
We intend to have fully decided on interaction mechanics and interface design, on top of, of course, having more content like jobs, antagonists, maps, random events, ...more everything, really.
10 months ago
User avatar PJB

String added
Contributors come and go, and being in Early Access allows us to take our time shaping and polishing the game. For these reasons, we cannot give an estimate of how long the game will stay in Early Access.
Contributors come and go, and being in Early Access allows us to take our time shaping and polishing the game. For these reasons, we cannot give an estimate of how long the game will stay in Early Access.
10 months ago
User avatar PJB

Translation changed
While the game is far from "complete" (content, polish, bugfixes…), we do believe it is playable and enjoyable in its current state.
We want to release into early access to get people actually playing the game, both as a means of getting feedback, and to also build a bigger community around the game.
While the game is far from "complete" (content, polish, bugfixes...…), we do believe it is playable and enjoyable in its current state.
We want to release into early access to get people actually playing the game, both as a means of getting feedback, and to also build a bigger community around the game.
10 months ago
Browse all translation changes