Translation status

272 Strings 100%
Browse Translate
1,442 Words 100%
8,610 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
272 1,442 8,610
All strings Browse Translate Zen
272 1,442 8,610
Translated strings Browse Translate Zen
2 9 56
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 36 184
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/space-wizards/SS14.Launcher
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:space-wizards/SS14.Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Loader can directly load content bundle zips de069d1
PJB3005 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Loader can directly load content bundle zips de069d1
PJB3005 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.spacestation14.com/git/space-station-14-launcher/main/
File mask SS14.Launcher/Assets/Locale/*/text.ftl
Monolingual base language file SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl
Translation file Download SS14.Launcher/Assets/Locale/ru/text.ftl
Last change Dec. 14, 2025, 9:24 a.m.
Last change made by MoonCloud
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 1,442 8,610
Translated 100% 272 100% 1,442 100% 8,610
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 56
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 18 changes 813 changes 2 changes 178 changes 37 changes 0 changes 2 changes 30 changes 10 changes 7 changes 20 changes 8 changes 14 changes 0 changes 0 changes 14 changes 3 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,442
Hosted words
272
Hosted strings
100%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar MoonCloud

Suggestion added
Checking for server content update…
Проверка на обновление серверного контента…й контента сервера. . .
3 weeks ago
User avatar MoonCloud

Suggestion added
Checking for server content update…
Проверка на обновленией серверного контента…
3 weeks ago
User avatar MoonCloud

Suggestion added
Updating: { $status }
Обновление:яется { $status }
3 weeks ago
User avatar lzk

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar lzk

Translation changed
Unfavorite
Убрать из избранного
3 months ago
User avatar lzk

Translation changed
Favorite
Добавить в избранное
3 months ago
User avatar lzk

Translation changed
The Intel 13th/14th generation CPUs are known to silently degrade permanently and die due to a microcode bug by Intel. We sadly can't tell if you are currently affected by this bug, so this warning appears for all users with these CPUs.

We STRONGLY encourage you to update your motherboard's BIOS to the latest version to ensure prevention of further damage. If you are having stability issues/failing to start the game, downclock your CPU to get it stable again and use your warranty to ask about getting it replaced.

We are not responsible to help with any issues that may arise from affected processors, unless you took the precautions and are sure your CPU is stable. This message will not appear again after you accept it.
Процессоры Intel 13-го и 14-го поколения известны тем, что они могут незаметно деградировать навсегда и выходить из строя из-за ошибки в микрокоде от Intel. К сожалению, мы не можем сказать, затронула ли эта ошибка именно вас, поэтому это предупреждение показывается всем пользователям с этими процессорами.

Мы НАСТОЙЧИВО рекомендуем обновить BIOS вашей материнской платы до последней версии, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения. Если у вас возникают проблемы со стабильностью или игра не запускается, понизьте частоту работы процессора для восстановления стабильности и используйте гарантию, чтобы уточнить возможность замены.

Мы не несем ответственности за помощь с любыми проблемами, которые могут возникнуть из-за затронутых процессоров, если вы не предприняли меры предосторожности и не уверены в стабильности вашего процессора. Это сообщение больше не появится после того, как вы его примете.
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “SS14.Launcher/Assets/Locale/ru/text.ftl” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Direct connect to server
Прямое подключение к серверу…
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Add favorite
Добавить в избранное…
3 months ago
Browse all translation changes