Translation status

266 Strings 100%
Browse Translate
1,205 Words 100%
7,248 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
266 1,205 7,248
All strings Browse Translate Zen
266 1,205 7,248
Translated strings Browse Translate Zen
10 36 184
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/space-wizards/SS14.Launcher
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:space-wizards/SS14.Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Make logging default (and clear out launcher logs each day) (#131) 96b74ba
User avatar Vasilis authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Make logging default (and clear out launcher logs each day) (#131) 96b74ba
User avatar Vasilis authored 20 hours ago
Weblate repository https://weblate.spacestation14.com/git/space-station-14-launcher/main/
File mask SS14.Launcher/Assets/Locale/*/text.ftl
Monolingual base language file SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl
Translation file Download SS14.Launcher/Assets/Locale/ru/text.ftl
Last change Aug. 25, 2025, 2:32 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 1,205 7,248
Translated 100% 266 100% 1,205 100% 7,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 18 changes 813 changes 2 changes 178 changes 37 changes 0 changes 2 changes 30 changes 10 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,205
Hosted words
266
Hosted strings
100%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lzk

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar lzk

Translation added
This game requires additional functionality that is not yet supported on your current platform. Please try another server or try again later.
Эта игра требует дополнительного функционала, который пока что не поддерживается вашей текущей платформой. Попробуйте другой сервер или подключитесь позже.
3 weeks ago
User avatar lzk

Translation added
This game is using an older version that does not support your current platform. Please try another server or try again later.
Эта игра использует более старую версию, которая не поддерживается вашей текущей платформой. Попробуйте другой сервер или подключитесь позже.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to fetch some of the server lists. Ensure your hub configuration is correct and try refreshing.
Не удалось получить некоторые списки серверов. Убедитесь в правильности вашей настройки хабов и попробуйте обновить.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There was an error fetching the master server lists. Maybe try refreshing?
Возникла ошибка при получении списков главных серверов. Может быть, попробуйте обновить?
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This game requires additional functionality that is not yet supported on your current platform. Please try another server or try again later.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This game is using an older version that does not support your current platform. Please try another server or try again later.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There was an error while downloading server content. If this persists try some of the following:
- Try connecting to another game server to see if the problem persists.
- Try disabling or enabling software such as VPNs, if you have any.

If you are still having issues, first try contacting the server you are attempting to join before asking for support on the Official Space Station 14 Discord or Forums.

Technical error: { $err }
Произошла ошибка во время загрузки серверного контента. Если проблема не исчезает, попробуйте следующее:
- Попробуйте подключиться к другому серверу и проверьте, сохраняется ли проблема.
- Попробуйте выключить или включить программы по типу VPN, если они у вас есть.

Если у вас все еще возникают проблемы, сначала попробуйте связаться с сервером, к которому вы пытаетесь присоединиться, прежде чем просить поддержки в официальном Discord Space Station 14 или на форумах.

Ошибка: { $err }
4 weeks ago
Browse all translation changes