Source strings

255 Strings 100%
Browse Translate
1,040 Words 100%
6,284 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
255 1,040 6,284
All strings Browse Translate Zen
255 1,040 6,284
Translated strings Browse Translate Zen
17 140 785
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 39 253
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 111 617
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 29 168
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/space-wizards/SS14.Launcher
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:space-wizards/SS14.Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Add tooltips with URL to server info buttons (#183) b548829
eoineoineoin authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f288a28
Vitaluch authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.spacestation14.com/git/space-station-14-launcher/main/
File mask SS14.Launcher/Assets/Locale/*/text.ftl
Monolingual base language file SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl
Translation file Download SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl
Last change Sept. 9, 2024, 4:11 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 255 1,040 6,284
Translated 100% 255 100% 1,040 100% 6,284
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 17 13% 140 12% 785
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 298 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,040
Hosted words
255
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This option is incompatible with your platform and has been disabled.
This option is incompatible with your platform and has been disabled.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This forces the game to use a different graphics backend, which is less likely to suffer from driver bugs. Try this if you are experiencing graphical issues or crashes.
This uses OpenGL ES 2 (via ANGLE if necessary)forces the game to use a different graphics backend, which is less likely to suffer from driver bugs. Try this if you are experiencing graphical issues or crashes.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Show Password
Show Password
2 months ago
User avatar Froozigiusz

Comment removed
Comment removed 4 months ago
User avatar Froozigiusz

Comment added

I have a dillema concerning the proper way to translate this question with regards to the gender rules as well as the generic nature of the line in the english version. I have used the feminine version of „forgot” in this instance because it can be more inclusive to the person behind the screen, as the main community of SS14 is very LGBTQ+ friendly; Unless the thought is that the person should be adressed as a „user” (użytkownik) or „gamer” (gracz), which both are masculine and should dictate the gender of verbs addressed to this person.

4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Raise to top
Raise to top
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Browse all translation changes