Summary

Project website github.com/space-wizards/SS14.Launcher
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:space-wizards/SS14.Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Remove dotnet SDK 8.0 dep (#273) 5bb775a
Coca authored 02/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) c3cf6c3
Bhijn authored 02/17/2026
Weblate repository https://weblate.spacestation14.com/git/space-station-14-launcher/main/
File mask SS14.Launcher/Assets/Locale/*/text.ftl
Monolingual base language file SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl
Translation file Download SS14.Launcher/Assets/Locale/de/text.ftl
Last change Jan. 18, 2026, 11:47 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274 1,447 8,642
Translated 93% 257 70% 1,022 71% 6,168
Needs editing 2% 6 9% 136 9% 795
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 9% 140 9% 820
Strings with suggestions 22% 63 48% 701 48% 4,158
Untranslated strings 4% 11 19% 289 19% 1,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 767 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 41 changes 4 changes 9 changes 16 changes 9 changes 0 changes 0 changes 7 changes 66 changes 7 changes 6 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,447
Hosted words
274
Hosted strings
93%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Close running clients first
 
01/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Done!
 
01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Unfavorite
Favorit entfernen
01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Favorite
Favorit hinzufügen
01/18/2026
User avatar Slartibartfast

Suggestion added
Enables logging of any game client output. Useful for developers.
ErmöglichAktiviert die Protokollierung allersämtlicher Ausgaben des Spiel-Cclient-Ausgabens. Nützlich für Entwickler.
12/14/2025
User avatar Slartibartfast

Suggestion added
This forces the game to use a different graphics backend, which is less likely to suffer from driver bugs. Try this if you are experiencing graphical issues or crashes.
Hier wird OpenGL ES 2 (ggf. über ANGLE)Dies zwingt das Spiel, ein anderes Grafik-Backend zu verwendetn, das weniger wahrscheinlich vonanfällig für Treiberfehlern betroffen ist. Probiere diese Einstellung aus, wenn du gGrafische Pkprobleme oder Abstürze hast.
12/14/2025
User avatar Slartibartfast

Suggestion added
{ "*" }flip
{ "*" }flipSalto
12/14/2025
User avatar Slartibartfast

Suggestion added
Raise to top
Nach oben hverschieben
12/14/2025
Browse all translation changes