SS14 Launcher - Italian @ Space Station 14 Weblate

Translation status

272	Strings	100%	Browse Translate
1,442	Words	100%
8,610	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
272 1,442 8,610	All strings	Browse Translate Zen
272 1,442 8,610	Translated strings	Browse Translate Zen
127 727 4,433	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
8 27 130	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main MIT	0	0	0	0	0	127	0

Glossary SS14 Launcher MIT	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/space-wizards/SS14.Launcher
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		272		1,442		8,610
Translated	100%	272	100%	1,442	100%	8,610
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	46%	127	50%	727	51%	4,433
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,442

Hosted words

272

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Steffo Translation completed SS14 Launcher Main Italian	Translation completed a month ago
Steffo Translation changed SS14 Launcher Main Italian	English (United States) The Intel 13th/14th generation CPUs are known to silently degrade permanently and die due to a microcode bug by Intel. We sadly can't tell if you are currently affected by this bug, so this warning appears for all users with these CPUs. We STRONGLY encourage you to update your motherboard's BIOS to the latest version to ensure prevention of further damage. If you are having stability issues/failing to start the game, downclock your CPU to get it stable again and use your warranty to ask about getting it replaced. We are not responsible to help with any issues that may arise from affected processors, unless you took the precautions and are sure your CPU is stable. This message will not appear again after you accept it. Italian 0 characters edited Current translation State: Translated Le CPU Intel di 13ᵃ/14ᵃ generazione sono note per deteriorarsi silenziosamente e permanentemente ed eventualmente smettere di funzionare per via di un bug del microcode di Intel. Purtroppo non riusciamo a determinare chi è affetto da questo bug, quindi questo avviso appare per tutti gli utenti con quelle CPU. Ti consigliamo FORTEMENTE di aggiornare il BIOS della tua scheda madre all'ultima versione per assicurare che non vengano causati ulteriori danni. Se stai avendo problemi di stabilità/non riesci ad avviare il gioco, downclocka la tua CPU finchè non torna ad essere stabile e usa la tua garanzia per chiederne una sostituzione. Non abbiamo la responsabilità di aiutarti con qualsiasi problema che potrebbe insorgere dai processori affetti se non hai preso le precauzioni e non sei sicuro che la tua CPU sia stabile. Questo messaggio non apparirà di nuovo una volta che lo avrai accettato. a month ago
Steffo Translation changed SS14 Launcher Main Italian	English (United States) Unfavorite Italian 0 characters edited Current translation State: Translated Rimuovi dai preferiti a month ago
Steffo Translation changed SS14 Launcher Main Italian	English (United States) Favorite Italian 5 characters edited Current translation State: Translated Aggiungi ~~come~~ai preferitoi a month ago
Steffo Translation changed SS14 Launcher Main Italian	English (United States) Favorite Italian 5 characters edited Previous translation State: Translated Aggiungi aicome preferitio a month ago
None Resource updated SS14 Launcher Main Italian	The “`SS14.Launcher/Assets/Locale/it/text.ftl`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository SS14 Launcher Main Italian	English (United States) Direct connect to server Italian 1 character edited Current translation State: Translated Connessione diretta al server… a month ago
None String updated in the repository SS14 Launcher Main Italian	English (United States) Add favorite Italian 1 character edited Current translation State: Translated Aggiungi ai preferiti… a month ago
None String updated in the repository SS14 Launcher Main Italian	English (United States) Favorite Servers Italian 1 character edited Current translation State: Translated Server Preferiti: a month ago
None String updated in the repository SS14 Launcher Main Italian	English (United States) Unfavorite Italian 0 characters edited Current translation State: Needs editing Rimuovi dai preferiti a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.