Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SS14 Launcher 1

Summary

Language code eo
Aliased language codes eo_xx, epo
English name of the language Esperanto
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274 1,447 8,642
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 274 100% 1,447 100% 8,642
Translated 100% 274 100% 1,447 100% 8,642
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 384 changes 0 changes 270 changes 0 changes 9 changes 0 changes 18 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,447
Hosted words
274
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/18/2026
User avatar Bhijn

Translation changed
You seem to be on an Apple Silicon Mac and are running the game using Rosetta 2. You may enjoy better performance and battery life by running the game natively.

To do this, right click the launcher in Finder, select "Get Info" and uncheck "Open using Rosetta". After that, restart the launcher.

If you are intentionally running the game using Rosetta 2, you can dismiss this message and it will not appear again. Although if you are doing this in an attempt to fix a problem, please make a bug report.
Vi ŝajnas uzi Apple Silicon Mac, kaj vi rulas la ludon kunper Rosetta 2. Vi eble spertus pli bonan rendimenton kaj baterian vivdaŭron per rulu la ludon operaciume.

Por fari tiun, dekstre alklaku la lanĉilon en Finder, elektu "Get Info" kaj malelektu "Open using Rosetta". Poste, restartigu la lanĉilon.

Ĉu vi intence rulas la ludon kunper Rosetta 2, vi povas fermi ĉi tiun mesaĝon, kaj ĝi ne aperos denove. Tamen, ĉu vi faras tiun provcele fliki atentindaĵon, bonvole sendu cimraporton.
main-window-rosetta-desc
02/17/2026
User avatar Bhijn

Translation changed
You are running the game using Rosetta 2!
Vi rulas la ludo kunper Rosetta 2!
main-window-rosetta-title
02/17/2026
User avatar Bhijn

Translation changed
This option is incompatible with your platform and has been disabled.
Ĉi tiu opcio ne kongruas kunpro via platformo kaj estas malŝaltita.
tab-options-desc-incompatible
02/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/30/2026
User avatar Bhijn

Translation completed
Translation completed 01/29/2026
User avatar Bhijn

Translation added
Done!
Kompletis!
button-done
01/29/2026
User avatar Bhijn

Translation added
Close running clients first
Unue fermu rulantajn klientojn
tab-options-clear-content-close-client
01/29/2026
User avatar None

Resource updated
The “SS14.Launcher/Assets/Locale/en-US/text.ftl” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Close running clients first
 
01/18/2026
Browse all changes for this language