Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SS14 Launcher 0% 274 1,447 8,642 274 63

Summary

Language code en@pirate
Aliased language codes pr
English name of the language English (Pirate)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274 1,447 8,642
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 22% 63 25% 371 26% 2,307
Untranslated strings 100% 274 100% 1,447 100% 8,642
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,447
Hosted words
274
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ike709

Suggestion added
Please enter the authentication code from your app.
Hoist the signal flags from the code book.
login-2fa-message
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
2-factor authentication required
The treasure chest needs two keys
login-2fa-title
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
Account has been locked. Please contact us if you believe this to be in error.
Yer' ship be detained in port. Speak to the harbormaster for help.
login-error-account-account-locked
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
Cancel
Change Course
language-selector-cancel
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
Change what hub server or servers you would like to use to fetch the server list.
Fiddle with the navigator's charts and maps.
tab-options-hub-settings-desc
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
Hub Settings
Ports of Call
tab-options-hub-settings
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
{ "[" }DEV ONLY] Disables verification of engine signatures. DO NOT ENABLE UNLESS YOU KNOW EXACTLY WHAT YOU'RE DOING.
The lookout abandons his post. YER' BOOTY BE OPEN FER PLUNDERIN'!
tab-options-disable-signing-desc
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
Disable Engine Signature Checks
Abandon the Crow's Nest
tab-options-disable-signing
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
Disable Engine Signature Checks
Abandon the Lookout
tab-options-disable-signing
02/07/2026
User avatar ike709

Suggestion added
Log Launcher
Captain's Log
tab-options-log-launcher
02/07/2026
Browse all changes for this language