Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SS14 Launcher 0 0 0 0 1 0 0
SS14 Steam page 22% 7 526 3,234 7 0 4 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262 1,611 9,750
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 255 67% 1,085 66% 6,516
Translated 97% 255 67% 1,085 66% 6,516
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 25
Strings with suggestions 1% 4 9% 160 9% 968
Untranslated strings 2% 7 32% 526 33% 3,234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 769 changes 0 changes 22 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,611
Hosted words
262
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Kerfix

Suggestion added

  1. SS14 Steam page
  2. Store Page
  3. German
While the game is far from "complete" (content, polish, bugfixes…), we do believe it is playable and enjoyable in its current state.
We want to release into early access to get people actually playing the game, both as a means of getting feedback, and to also build a bigger community around the game.
Obwohl das Spiel noch lange nicht "vollständig" ist (Inhalt, Politur, Bugfixes...), glauben wir, dass es in seinem aktuellen Zustand spielbar und unterhaltsam ist.
Wir wollen in den Early Access gehen, um die Leute dazu zu bringen, das Spiel tatsächlich zu spielen, sowohl um Feedback zu erhalten, als auch um eine größere Community rund um das Spiel aufzubauen.
3 weeks ago
User avatar Kerfix

Suggestion added

  1. SS14 Steam page
  2. Store Page
  3. German
Disasters, enemies, and incompetence conspire to make each shift aboard the station a unique and hellish experience. Sign up today to explore intricate game mechanics and enjoy limitless player interaction! (Nanotrasen Inc. is not responsible for injury, death, or worse).
Katastrophen, Feinde und Inkompetenz verschwören sich, um jede Schicht an Bord der Station zu einem einzigartigen und höllischen Erlebnis zu machen. Melde dich noch heute an, um komplizierte Spielmechaniken zu erkunden und grenzenlose Spielerinteraktion zu genießen! (Nanotrasen Inc. ist nicht verantwortlich für Verletzungen, Tod oder Schlimmeres).
3 weeks ago
User avatar Kerfix

Suggestion added

  1. SS14 Steam page
  2. Store Page
  3. German
Contributors come and go, and being in Early Access allows us to take our time shaping and polishing the game. For these reasons, we cannot give an estimate of how long the game will stay in Early Access.
Mitwirkende kommen und gehen, und im Early Access zu sein, ermöglicht es uns, uns Zeit zu nehmen, das Spiel zu gestalten und zu polieren. Aus diesen Gründen können wir keine Schätzung abgeben, wie lange das Spiel im Early Access bleiben wird.
3 weeks ago
User avatar Kerfix

Suggestion added

  1. SS14 Steam page
  2. Store Page
  3. German
We intend to have fully decided on interaction mechanics and interface design, on top of, of course, having more content like jobs, antagonists, maps, random events, …more everything, really.
Wir beabsichtigen, uns vollständig für die Interaktionsmechanik und das Interface-Design entschieden zu haben, zusätzlich natürlich zu mehr Inhalten wie Jobs, Antagonisten, Karten, zufälligen Ereignissen, ... mehr alles, wirklich.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. SS14 Steam page
  2. Store Page
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Simyon

Translation added

  1. SS14 Steam page
  2. Store Page
  3. German
Space Station 14 is and will always be completely free, and this will not change. It's free in Early Access and will stay free when we leave Early Access.
Space Station 14 ist und wird immer komplett Kostenlos sein. Dies wird sich nie ändern. Es ist kostenlos im Early-Access und wird auch kostenlos bleiben sobald wir den Early-Access verlassen.
a month ago
User avatar Simyon

Translation added

  1. SS14 Steam page
  2. Store Page
  3. German
Every job has their basic content and tasks laid out for them, Traitor and Nuclear Operatives game modes have been implemented, and the basic round game loop is in place.
Jeder Job hat den Basis-Inhalt, die Spielmodi Verräter und Nukleare Agenten sind schon eingebaut, sowie der Basis Spiel-loop.
a month ago
User avatar Simyon

Contributor joined

  1. SS14 Steam page
  2. Store Page
  3. German
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. SS14 Steam page
  2. SS14 Steam page Glossary
  3. German
File “de.tbx” was added. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. SS14 Steam page
  2. SS14 Steam page Glossary
  3. German
Changes committed a month ago
Browse all changes for this language