Zen

Translation

account-drop-down-log-out
English (United States) Strings for the drop-down window to manage your active account
Log out
5/100 · 7

Sign in to save the translation.

Key English (United States) Russian Actions
account-drop-down-none-selected
No account selected
Аккаунт не выбран
account-drop-down-not-logged-in
Not logged in
Не выполнен вход
account-drop-down-log-out
Log out
Выйти
account-drop-down-log-out-of
Log out of { $name }
Выйти из { $name }
account-drop-down-switch-account
Switch account:
Сменить аккаунт:
account-drop-down-select-account
Select account:
Выбрать аккаунт:
account-drop-down-add-account
Add account
Добавить аккаунт
add-favorite-window-title
Add Favorite Server
Добавить избранный сервер
add-favorite-window-address-invalid
Address is invalid
Неправильный адрес
add-favorite-window-label-name
Name:
Название:
add-favorite-window-label-address
Address:
Адрес:
add-favorite-window-example-name
Honk Station
Honk Station
connecting-title-connecting
Connecting…
Подключение…
connecting-title-content-bundle
Loading…
Загрузка…
connecting-cancel
Cancel
Отмена
connecting-status-none
Starting connection…
Начало подключения…
connecting-status-update-error
There was an error while downloading server content. Please ask on Discord for support if the problem persists.
Произошла ошибка во время загрузки серверного контента. Пожалуйста, обратитесь в Discord за помощью, если проблема не исчезнет.
connecting-status-updating
Updating: { $status }
Обновление: { $status }
Key English (United States) Russian Actions
account-drop-down-add-account
Add account
Добавить аккаунт
account-drop-down-log-out
Log out
Выйти
account-drop-down-log-out-of
Log out of { $name }
Выйти из { $name }
account-drop-down-none-selected
No account selected
Аккаунт не выбран
account-drop-down-not-logged-in
Not logged in
Не выполнен вход
account-drop-down-select-account
Select account:
Выбрать аккаунт:
account-drop-down-switch-account
Switch account:
Сменить аккаунт:
add-favorite-window-address-invalid
Address is invalid
Неправильный адрес
add-favorite-window-example-name
Honk Station
Honk Station
add-favorite-window-label-address
Address:
Адрес:
add-favorite-window-label-name
Name:
Название:
add-favorite-window-title
Add Favorite Server
Добавить избранный сервер
connecting-cancel
Cancel
Отмена
connecting-status-client-crashed
Client seems to have crashed while starting. If this persists, please ask on Discord or GitHub for support.
Клиент вылетает при запуске. Если вылеты повторяются, пожалуйста, обратитесь в Discord или Github за помощью.
connecting-status-connecting
Fetching connection info from server…
Получение информации о подключении от сервера…
connecting-status-connection-failed
Failed to connect to server!
Не удалось подключиться к серверу!

Loading…

User avatar faint

Suggestion accepted
Log out
Выйти
4 months ago
User avatar faint

Suggestion added
Log out
Выйти
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Log out
 
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Exit”

Reset

Glossary

English (United States) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
account-drop-down-log-out
Source string description
Strings for the drop-down window to manage your active account
Flags
fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
SS14.Launcher/Assets/Locale/ru/text.ftl, string 3