Zen

Translation

direct-connect-connect
English (United States) Strings for the "direct connect" dialog window.
Connect
7/100 · 7

Sign in to save the translation.

Key English (United States) Greek Actions
connecting-update-status-downloading-engine
Downloading server content…
Γίνεται λήψη content εξυπηρετητή…
connecting-update-status-downloading-content
Downloading server content…
Γίνεται λήψη του content από το εξυπηρετητή…
connecting-update-status-fetching-manifest
Fetching server manifest…
Γίνετε ανάκτηση manifest εξυπηρετητή…
connecting-update-status-verifying
Verifying download integrity…
Γίνεται επαλήθευση αρχείων λήψης…
connecting-update-status-culling-engine
Clearing old content…
Γίνεται καθαρισμός παλιών αρχείων…
connecting-update-status-culling-content
Clearing old server content…
Γίνεται καθαρισμός παλιών αρχείων εξυπηρετητή…
connecting-update-status-ready
Update done!
Η ενημέρωση έγινε!
connecting-update-status-checking-engine-modules
Checking for additional dependencies…
Γίνεται έλεγχος για εξαρτήσεις…
connecting-update-status-downloading-engine-modules
Downloading extra dependencies…
Γίνεται λήψη επιπλέον εξαρτήσεων…
connecting-update-status-committing-download
Synchronizing to disk…
Γίνεται συγχρονισμός στον δίσκο…
connecting-update-status-loading-into-db
Storing assets in database…
Γίνεται αποθήκευσή περιουσιακών στοιχείων στη βάση δεδομένων…
connecting-update-status-loading-content-bundle
Loading content bundle…
Γίνεται φόρτοση content bundle…
connecting-update-status-unknown
You shouldn't see this
Αυτό δεν πρέπει να το βλέπεις
direct-connect-title
Direct Connect…
Απευθείας σύνδεση…
direct-connect-text
Enter server address to connect:
Εισάγετε διεύθυνσή IP για να συνδεθείτε:
direct-connect-connect
Connect
Σύνδεση
direct-connect-address-invalid
Address is invalid
Η διεύθυνση IP δεν είναι έγκυρη
hub-settings-title
Hub Settings
Ρυθμίσεις Hub
hub-settings-button-done
Done
Τέλος
hub-settings-button-cancel
Cancel
Άκυρο
hub-settings-button-reset
Reset
Επαναφορά
hub-settings-button-reset-tooltip
Reset to default settings
Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
hub-settings-button-add-tooltip
Add hub
Πρόσθεσε hub
hub-settings-button-remove-tooltip
Remove hub
Αφαίρεσε hub
hub-settings-button-increase-priority-tooltip
Increase priority
Αύξησε προτεραιότητα
hub-settings-button-decrease-priority-tooltip
Decrease priority
Μείωσε προτεραιότητα
hub-settings-explanation
Here you can add extra hubs to fetch game servers from. You should only add hubs that you trust, as they can 'spoof' game servers from other hubs. The order of the hubs matters; if two hubs advertise the same game server the hub with the higher priority (higher in the list) will take precedence.
Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον hubs για την ανάκτηση εξυπηρετητών. Συνιστάται να προσθέσετε μόνο hubs που εμπιστεύεσται, αφού μπορούν να υποδυθούν εξυπηρετητές από άλλα hubs. H σειρά των hubs είναι συμαντική; Αν δύο hubs διαφημίζουν τον ίδιο εξυπηρετητή τότε το Hub με την ποιο υψηλή φέση στην λίστα θα πάρει προτεραιότητα.
hub-settings-heading-default
Default
Προκαθορισμένο
hub-settings-heading-custom
Custom
Προσαρμοσμένο
hub-settings-warning-invalid
Invalid hub (don't forget http(s)://)
Το hub δεν είναι έγκυρο (Μην ξεχάσετε να βάλετε http(s)://)
hub-settings-warning-duplicate
Duplicate hubs
Διπλότυπα hubs
Key English (United States) Greek Actions
connecting-update-status-checking-client-update
Checking for server content update…
Γίνεται έλεγχος για ενημερωμένο content εξυπηρετητή…
connecting-update-status-checking-engine-modules
Checking for additional dependencies…
Γίνεται έλεγχος για εξαρτήσεις…
connecting-update-status-committing-download
Synchronizing to disk…
Γίνεται συγχρονισμός στον δίσκο…
connecting-update-status-culling-content
Clearing old server content…
Γίνεται καθαρισμός παλιών αρχείων εξυπηρετητή…
connecting-update-status-culling-engine
Clearing old content…
Γίνεται καθαρισμός παλιών αρχείων…
connecting-update-status-downloading-content
Downloading server content…
Γίνεται λήψη του content από το εξυπηρετητή…
connecting-update-status-downloading-engine
Downloading server content…
Γίνεται λήψη content εξυπηρετητή…
connecting-update-status-downloading-engine-modules
Downloading extra dependencies…
Γίνεται λήψη επιπλέον εξαρτήσεων…
connecting-update-status-fetching-manifest
Fetching server manifest…
Γίνετε ανάκτηση manifest εξυπηρετητή…
connecting-update-status-loading-content-bundle
Loading content bundle…
Γίνεται φόρτοση content bundle…
connecting-update-status-loading-into-db
Storing assets in database…
Γίνεται αποθήκευσή περιουσιακών στοιχείων στη βάση δεδομένων…
connecting-update-status-ready
Update done!
Η ενημέρωση έγινε!
connecting-update-status-unknown
You shouldn't see this
Αυτό δεν πρέπει να το βλέπεις
connecting-update-status-verifying
Verifying download integrity…
Γίνεται επαλήθευση αρχείων λήψης…
direct-connect-address-invalid
Address is invalid
Η διεύθυνση IP δεν είναι έγκυρη
direct-connect-connect
Connect
Σύνδεση
direct-connect-text
Enter server address to connect:
Εισάγετε διεύθυνσή IP για να συνδεθείτε:
direct-connect-title
Direct Connect…
Απευθείας σύνδεση…
filters
Filters ({ $filteredServers } / { $totalServers })
Φίλτρα ({ $filteredServers } / { $totalServers })
filters-18-no
No
Όχι
filters-18-no-desc
No
Όχι
filters-18-yes
Yes
Ναι
filters-18-yes-desc
Yes
Ναι
filters-player-count-hide-empty
Hide empty
Κρύψε άδειους
filters-player-count-hide-empty-desc
Servers with no players will not be shown
Διακομιστές χωρίς παίχτες δεν θα φαίνονται
filters-player-count-hide-full
Hide full
Κρύψη γεμάτους
filters-player-count-hide-full-desc
Servers that are full will not be shown
Διακομιστές που είναι γεμάτοι δεν θα φαίνονται
filters-player-count-maximum
Maximum:
Μέγιστοι:
filters-player-count-maximum-desc
Servers with more players will not be shown
Διακομιστές με περισσότερους παίχτες δεν θα φαίνονται
filters-player-count-minimum
Minimum:
Ελάχιστοι:

Loading…

User avatar Vasilis

Translation added
Connect
Σύνδεση
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Connect
 
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log in”

Reset

Glossary

English (United States) Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
direct-connect-connect
Source string description
Strings for the "direct connect" dialog window.
Flags
fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
SS14.Launcher/Assets/Locale/el/text.ftl, string 40